Appuntare un ufficiale superiore per elargire onorificenze e permettergli di togliere uomini dall'azione.
I mean, appointing an officer of field grade as awards officer and allowing him to take men out of action.
Devo andare da Madre Superiore. Per una pera.
I need to visit the Mother Superior for one hit.
Devo parlare con il mio superiore per capire come muovermi, ma credo che lei dovrà parlare con le persone giuste.
I need to talk to my agent in charge to get a feel for how to go on this,.....but I think you're gonna want to talk to the right people.
Lei ha ignorato l'ordine di un suo superiore, per causa sua due ragazze sono morte.
You ignored your superiors. Consequently, two women are dead.
Questa deve essere l'intelligenza superiore... per cui voi Maghi siete cosi' famosi.
There's that superior intelligence... you Mages are so famous for.
Joe usò la sua intelligenza superiore... per elaborare il piano di fuga più astuto che potesse immaginare.
Joe used his superior intelligence... to come up with the best escape plan he could think of.
I nostri fratelli Antichi erano arroganti il che li porto' a sottovalutare moltissimo i Wraith..un nemico di intelligenza inferiore, sì ma grandemente superiore per numero e crudelta'.
Our Ancient brothers were arrogant, which led them to greatly underestimate the Wraith, an enemy inferior in intelligence, yes, but vastly superior in numbers and ruthlessness.
D'altra parte se non e' cosi' ed è solo qualche creatura selvaggia decisa a mangiarsi l'intero villaggio non dovremmo usare la nostra tecnologia superiore per aiutarli a trovarla?
On the other hand, if it's not and it's just some vicious creature hell-bent on eating the whole village, shouldn't we use our superior technology to help track it down?
Tuttavia un po' pesante nella parte superiore per il mio gusto.
Little heavy in the top decks for my taste though.
E credo fermamente con tutto il mio cuore che lui abbia un scopo superiore per noi.
And I truly believe with all my heart That he's got a higher purpose for us.
Hai ucciso una forma di vita superiore per la salvezza del tuo animale domestico?
So you murdered a higher life form For the sake of your pet.
Ci siamo entrambe comportate in modo infantile ed e' ora che una delle due sia superiore, per cui io adesso me ne vado.
We've both been incredibly childish here, and it is time one of us took the high road, so I am now going to walk away.
Le nostre vite sono state messe a repentaglio da una forza superiore... Per cui ci ritiriamo.
We've been compromised by a superior force and we are pulling out.
Vorrei venire da te con il mio superiore, per farvi incontrare.
I want to bring my supervisor by to meet you.
Usate la ricerca nella parte superiore per individuare qualsiasi ufficio o la rappresentanza consolare è necessario, per paese o città.
Use the SEARCH at the best to locate any consular office or representation which you require, by country or city.
Tuttavia, se necessario e debitamente giustificato, gli Stati membri possono fissare una durata superiore per determinati tipi di impegni.
However, where necessary and duly justified, Member States may determine a longer period for particular types of commitments.
Signore e signori ultimate le verifiche, sarete indirizzati al piano superiore per completare la registrazione per l'ingresso negli Stati Uniti.
In expectation of what you're going through in a few moments you will be directed upstairs to complete registration for entry into the United States.
Abbiamo conservato tutto ciò che gli utenti apprezzavano di Norton AntiVirus e abbiamo aggiunto una protezione migliore, prestazioni più efficienti e un design di livello superiore per creare Norton Security Deluxe.
We took everything you loved about Norton AntiVirus, and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security Deluxe.
Tuttavia, se necessario e debitamente giustificato, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi programmi di sviluppo rurale una durata superiore per determinati tipi di impegni.
However, where necessary and duly justified, Member States may determine a longer period in their rural development programmes for particular types of commitments.
Abbiamo conservato tutto ciò che gli utenti apprezzavano di Norton AntiVirus per Mac e abbiamo aggiunto una protezione migliore, prestazioni più efficienti e un design di livello superiore per creare Norton Security Deluxe.
We took everything you loved about Norton Internet Security for Mac and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security Deluxe.
Hanno rilasciato il Demone Superiore per farti evadere da qui.
They released the Greater Demon to break you out of here.
Si prevede una domanda di prodotti e servizi SKF superiore per il Gruppo, compresi i settori Industrial e Automotive.
The demand for SKF’s products and services is expected to be slightly lower for the Group.
Ho cercato di convincere il pilota ad atterrare sulla Terra, che avremmo potuto utilizzare la nostra tecnologia superiore per colonizzarla.
I tried to convince the pilot to land on Earth, that we could use our superior technology to colonize it.
Forse ha reclutato un altro Superiore, per fare il lavoro sporco?
Perhaps he recruited another higher to do his dirty work?
Premere quindi il pulsante superiore per iniziare la navigazione.
Then press the upper button to start navigating.
5X Protection II utilizza i migliori componenti, un'eccellente progettazione dei circuiti ed uno standard di qualità superiore per garantire la qualità e la durata a lungo termine della vostra scheda madre.
Industry-leading 5X Protection II employs the finest components, excellent circuit design, and exacting standards to guarantee quality and long-term durability of your motherboard with all-round protection.
Queste tende a forma di cono sono diverse dalle altre tende a forma di cono, in quanto tutte hanno un risvolto di fumo nella parte superiore per consentire ai fuochi di essere bruciati all'interno della tenda.
These cone shaped tents are different from other cone shaped tents in that they all have a smoke flap at the top to allow fires to be burnt within the tent.
Tu sei troppo superiore per farti una bevuta con noi?
You too good to have a drink with us?
Lei e' troppo superiore per bere con noi.
She's too good to have a drink with us.
Creava la razza superiore per eliminazioni successive.
Creating the master race by process of elimination.
ognuno passava qualcosa al suo superiore per le bustarelle, gli agenti pagano il responsabile d'ufficio, il responsabile d'ufficio paga il responsabile regionale di vendite, il responsabile regionale di vendite paga il responsabile nazionale di vendite.
The brokers bribe to the office manager the office manager bribes to the regional sales manager. The regional sales manager bribes to the national sales manager.
Sospendetegli gli antiemetici, e fategli un'endoscopia superiore per controllare se c'e' emorragia.
Take him off antiemetics, do an upper endoscopy to check for bleeds.
Si prevede una domanda di prodotti e servizi SKF superiore per il Gruppo e l'Industrial, notevolmente superiore per l'Automotive.
The demand for SKF’s products and services is expected to be relatively unchanged for the Group and for Industrial.
Abbiamo conservato tutto ciò che gli utenti apprezzavano di Norton Internet Security e abbiamo aggiunto una protezione migliore, prestazioni più efficienti e un design di livello superiore per creare Norton Security Deluxe.
We took everything you loved about Norton 360, and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security Deluxe.
Scorrere in basso oppure premere il pulsante superiore per aprire il programma di avvio.
Swipe down or press the upper button to open the launcher.
Devi inoltre avere attivato il Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
L'estrazione ad ultrasuoni degli oli commestibili è un metodo superiore per liberare gli oli da semi, semi e frutti.
Ultrasonic extraction of edible oils is a superior method to release oils from seeds, kernels and fruits.
Il sistema consentirà dunque un numero proporzionalmente inferiore di firmatari per gli Stati membri più popolati e un numero proporzionalmente superiore per gli Stati con una popolazione non numerosa.
This system will thus allow a proportionately lower number of signatories for large countries and a proportionately higher number for small countries.
I chicchi di caffè fresco vengono macinati delicatamente, senza rischio di surriscaldamento, estraendo tutto il gusto e l'aroma migliori per offrirti un caffè superiore per almeno 20.000 tazze.
Fresh beans are gently ground, without risk of overheating: extracting all the best flavors and aroma, delivering a superior coffee taste for at least 20, 000 cups.
Questo fornisce a HP un livello di sicurezza superiore per proteggersi da attività fraudolente legate alle carte di credito e per proteggere i dati finanziari dell'utente.
This service provides HPE with an extra level of security to guard against credit card fraud and to protect your financial data.
Il sistema consente dunque un numero proporzionalmente inferiore di firmatari per gli Stati membri più popolosi e un numero proporzionalmente superiore per gli Stati con una popolazione non numerosa.
This system thus allows a proportionately lower number of signatories for large countries and a proportionately higher number for small countries.
È sleale l'atto o la pratica che causa o rischia di causare un danno rilevante che il consumatore non può ragionevolmente evitare o che non è compensato da un beneficio superiore per i consumatori o per la concorrenza (4).
A practice is unfair if it causes, or is likely to cause, substantial injury to consumers which is not reasonably avoidable and is not outweighed by countervailing benefits to consumers or competition(2).
Nell'anno accademico 2010-11 Erasmus ha sostenuto 42 813 scambi di membri del personale docente e non docente delle istituzioni d'istruzione superiore per consentire loro d'insegnare o di ricevere una formazione all'estero.
In the academic year 2009/10, Erasmus supported 37 776 exchanges of teaching and non-teaching staff from higher education institutions, to teach or receive training abroad.
Gli Stati Uniti controllano lo stesso spazio aereo, con un traffico superiore, per la metà del costo.
The United States controls the same amount of airspace, with more traffic, at almost half the cost.
Ultrasonics è una tecnica di estrazione superiore per produrre estratti di alta qualità.
Ultrasonics is a superior extraction technique to produce high-quality extracts.
Abbiamo conservato tutto ciò che gli utenti apprezzavano di Norton 360 e abbiamo aggiunto una protezione migliore, prestazioni più efficienti e un design di livello superiore per creare Norton Security Premium.
We took everything you loved about Norton 360, and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security with Backup.
Fare clic sul pulsante superiore per applicare l'ordinamento crescente, ovvero dalla A alla Z o dal numero più basso a quello più alto.
Click the top button to perform an ascending sort (A to Z or smallest number to largest).
Se mantenete un peso superiore per troppo tempo, probabilmente una questione di anni per la maggior parte di noi, il vostro cervello può decidere che sia la nuova normalità.
If you stay at a high weight for too long, probably a matter of years for most of us, your brain may decide that that's the new normal.
Noi volevamo avanzare al livello superiore, per dare alle persone gli strumenti per agire, per prendersene cura.
And we wanted to take it to the next level, to give people the tools to take action, to take care of it.
Apriamo le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato.
We open the gates for higher education for every qualified student.
3.4706258773804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, appointing an officer of field grade as awards officer and allowing him to take men out of action. 